حظر التصدير في الصينية

• 出口禁令

• حظر    压抑; 压迫; 妨碍; 封锁; 彻底 ...
• حظر على تصدير الخشب    木材出口禁令
• التقرير الشهري عن رصد الحظر    禁运监察每月报告

أمثلة

1. ينبغي أن تنص المعاهدة على عقوبات، مثل حظر التصدير والاستيراد على المخالفين.
   条约必须规定惩罚，例如对违犯者实行进出口禁运。
2. ومن حيث المبدأ، تؤيد ميانمار حظر التصدير والنقل والاستعمال العشوائي للألغام المضادة للأفراد.
   缅甸原则上赞成禁止出口、转让和滥用杀伤人员地雷。
3. إلا أن هناك خطرا متزايدا لأن تتعرقل مواصلة زيادة المشتريات المحلية بسبب حظر التصدير الذي تفرضه بلدان عديدة.
   但是，进一步扩大当地采购可能受阻于许多国家禁止出口的风险日增。
4. ويفرض حظر التصدير هذا شروطاً على بلدان الملحق السابع لضمان عدم تصدير النفايات الخطرة إلى البلدان غير الأطراف في الملحق السابع.
   《出口禁令》要求附件七国家确保不向非附件七国家出口危险废物。
5. وهي تشجع أيضا الدول التي لم تصدق بعد على اتفاقية بازل والتعديل المدخل عليها فيما يخص حظر التصدير على القيام بذلك.
   她还鼓励尚未批准巴塞尔公约及其关于禁止出口的修正案的国家批准该公约和修正案。